“Alzar el Vuelo” ( види оригинално )
Pisati reči ptice
Da bi se uzletelo

Pisati u samoći
I kao ludak
Glasno recitovati

Sa svetlošću zaboravljenom u treptajima
Sa nemirom apsolutnog
Pisati reči vatre
Da se zapali nebo

Pisati reči senke
Da bi se otkrilo svetlucanje
Pisati nove reči
Sa izgrizenim rečima

Pisati bez interpunkcije
Brisati granice
S naporom pisati
Izazov snova

Pisati o smrti
Pisati o tvojim očima
Ili o povratku

Napisati dete da bi se smejalo s njim
Pisati o milosrđu
I tako saosećati s njim

Pisati pomoću kompasa
Da bi se pronašla tela
Zalutala u noći

Izgovoriti molitvu
Da se pobedi strah
Da se ućutka nemir

Pisati s nekim da se umre manje
Da se ismeje vreme
Pisati i dići revoluciju

Prevod sa španskog: Dušica Nikolić Dann

Añadir comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *