“Toda palabra esconde” ( види оригинално )
Svaka reč u sebi skriva drugu reč
Neku istinu pomerenu
Jedan zanemeli glas

I ono što imenujem
Samo je približno to
Slog što stidljivo otvara

Svaku reč krije drugu reč
Neizgovorenu
Nenapisanu

Skidam velove što zasenjuju
Tek jedan trenutak
Čekam da postane moja

A ipak uvek ostaje jedna reč
Koja se uporno odupire
Odupire se da bude izbrisana

Prevod sa španskog: Dušica Nikolić Dann

Añadir comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *